You must be using Twitter if you @reply to somebody with the same mother tongue as you but you both respond in English. – Various