The Bad, the ugly and the worthless
It’s Sunday evening and people are waiting for the Oscar ceremony to start. And while waiting, I gave some free online translation tools a spin. If you do not understand German, you will not have to much fun in this post, sorry.
Here are the nominations
This little experiment is in no way scientific. I just found it funny to see how machines translate my blog header. Some did pretty well (Bing especially, WorldLingo) while other did complete nonsene (like Reverso2.com or Google with a wrong article). Yahoo and WorldLingo need to fix their “e after ä” error.
I think I will give Bing a few more tries in the future. Their translation seems very solid to me.